No exact translation found for تعزيز منع نشوب الصراع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تعزيز منع نشوب الصراع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Efforts have been made all over the continent to consolidate democracy and strengthen conflict prevention, settlement and management.
    ولقد بذلت جهود في أنحاء القارة كلها لدعم الديمقراطية وتعزيز منع نشوب الصراعات، وتسويتها وإدارتها.
  • A major effort has been made to consolidate democracy in Africa and to strengthen conflict prevention and settlement.
    لقد بُذل جهد كبير لدعم الديمقراطية في أفريقيا وتعزيز منع نشوب الصراعات وتسويتها.
  • Conflict Prevention and Peacebuilding in Africa
    دال- البرنامج التدريبي الإقليمي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث من أجل تعزيز منع نشوب الصراعات وبناء السلام في أفريقيا
  • We share his view on the need to address the discrepancy between vision and reality in the promotion of conflict prevention.
    ونتفق معه في الرأي على الحاجة إلى معالجة الفارق بين الرؤيـــة والواقع في تعزيز منع نشوب الصراع.
  • Enhancing capacity for the prevention of armed conflict
    سادسا - تعزيز القدرة على منع نشوب الصراعات
  • I hope that, in addition to offering such an avenue to parties wishing to resolve their disputes, my successor can continue to advance prevention at the conceptual and normative levels.
    وآمل في أن يتمكن خَلَفي، إضافة إلى توفير سبيل للأطراف الراغبة في حل منازعاتها، من مواصلة تعزيز منع نشوب الصراعات على الصعيدين المفاهيمي والمعياري.
  • My emphasis here is to show how the United Nations family of departments, programmes, offices and agencies interact in the furtherance of the prevention of armed conflict.
    وينصب التركيز هنا على إظهار كيفية تفاعل “أسرة الأمم المتحدة” من الإدارات والبرامج والمكاتب والوكالات في تعزيز منع نشوب الصراعات المسلحة.
  • Kazakhstan welcomes the report's recommendation on the development of regional strategies that would involve regional actors with a view to promoting long-term conflict prevention.
    وترحب كازاخستان بالتوصية التي جاءت في التقرير بشأن استحداث استراتيجيات إقليمية تشارك فيها الأطراف الإقليمية بغية تعزيز منع نشوب الصراعات في الأجل الطويل.
  • We understand that, in order to further promote prevention of armed conflicts and their recurrence, the Member States of the United Nations should focus resources on strengthening the Organization's preventive mechanisms.
    ونفهم أنه بغية زيادة تعزيز منع نشوب الصراعات وعودتها، ينبغي للدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تركز الموارد على تقوية آليات المنع في المنطقة.
  • Promotion of the nexus of elections and conflict prevention should also continue.
    وينبغي مواصلة تعزيز وحدة الانتخابات ومنع نشوب الصراعات.